³Ã¸é ¶±°¥ºñ Á¤½Ä